Tromsøungdom lanserer miljøbok 21. nov.

Slik vil vi ha det! Miljøbok skrevet av Tromsøungdom

Lansering på Eventyrrommet, hovedbiblioteket

Lørdag 21. november kl 13

Denne boken er et samarbeid mellom ungdommer i Tromsø Kom­mune, miljø- og frivillige organisasjoner og Regnbuen Antirasistisk Or­ganisasjon, Tromsø. Vi ønsket å lage en miljøbok hvor vi kunne pre­sentere hva unge mennesker mener om dagens og fremtidens miljø knyttet til livet rundt oss og deres forhold til det, gjennom at vi lot ungdommen tegne eller fortelle med egne ord i korte fortellinger. Trom­sø er en miljøby som er kjent for sin antirasisme også. Derfor ønsket vi å benytte oss av potensialet som ligger i det kulturelle mangfoldet Tromsø Kommune har og utlyste en skrive- og tegnekunkurranse i grunnskoler.

Formålet var å stimulere barn og unge til å skrive skjønnlittera­tur og engasjere seg i arbeidet om miljø. Med dette prosjektet øn­sker Regnbuen å fremme toleranse og motvirke rasisme og etnisk dis­kriminering. Tiltaket skal virke integrerende, gjennom oppbygging av miljøet i seg selv, og gjennom deltagelse i arbeidet med Regnbuen om miljøspørsmålet og med å sette fokus på miljø hos barn og unge.

Her presenterer vi de beste bidragene i denne boken.

God lesing! Og tenk på miljøet…

Spilldag 09 lørdag 14. november

Lørdag 14. november blir det mange muligheter for spennende spillaktiviteter på hovedbiblioteket.  Og kanskje også lære noe nytt?  Tromsø bibliotek og byarkiv er med på den nasjonale Spilldag 09 som foregår i bibliotek over hele landet.  Vi samarbeider med Tromsø Dataklubb som også kommer til å være tilstede på biblioteket og vi tror at dette kommer til å bli en morsom dag! Biblioteket vil ha åpent til kl. 18 denne lørdagen for de som er med på spillaktivitetene.

Programmet starter med kikc off 11.30, foredrag og filmen Alias:Slayer. Fra kl 12 blir det mulig å spille Wii Sport på undervisningsrommet, Playstation3 Singstar på eventyrrommet, og Xbox på barneavdelinga og plan 0 . Det blir også arrangert turneringer på de ulike konsollene. Vanlige brettspill blir plassert rundt i biblioteket.  I tillegg vil Tromsø sjakklubb ha sjakkturnering for barn på plan 0.

Velkommen!

USYNLIG 30.10 – 3.11

Vi ønsker med dette å invitere deg på lydvandringen Usynlig i Tromsø bibliotek.

Usynlig er en visuell og auditiv vandring gjennom biblioteket i Tromsø der publikum blir utstyrt med hodetelefonerog iPoder. En fortellerstemme leder deg gjennom en reise i tekster, lyder og sceniske handlinger.

Usynlig er et stedsspesifikt arbeide laget for og med utgangspunkt i Tromsø bibliotek.

Åpne forestillinger:

Fredag 30. okt kl 14 , 15 og 16 (utsolgt)

Søndag 1. nov. kl. 12, 13, 14 og 15

Mandag 2. nov. kl. 18

Tirsdag 3. nov. kl. 18

Billettpris: Gratis, men du må reservere billetter på tlf. 777 90 900

Det er kun plass til 15 publikummere per visning så vær raskt ute!

Varighet: ca. 35 min.

Målgruppe: barn fra åtte år, men passer også for voksne.

Det er viktig at du kommer presis. Oppmøte på eventyrrommet i barneavdelingen (i kjelleren).

Les mer om Usynlig på: www.katma.no

Hilsen

Katrine M. E. Strøm

og Maja Bugge

K a t m a / B u g g e p r e s e n t e r e r l y d v a n d r i n g e n Usynlig

Usynlig er støttet av:

Fond for utøvende kunstnere og Fond for lyd og bilde

Les ei bok!

Bokhøsten for ungdom på biblioteket har startet mandag denne uka. Også i år inviterer biblioteket alle elever på 8. trinn til bokprat.  Fram til 27. november kommer over 900 elever innom biblioteket for å la seg inspirere og låne i hvert fall ei bok. Vi vet at ikke alle bøker er for alle, men tror at alle kan finne ei bok de liker å lese, derfor presenterer bibliotekarene ny ungdomslitteratur fra ei omfattende og variert bokliste. Erfaringene fra tidligere og responsen så langt i år viser at det virker. Mange låner flere bøker og et bredt utvalg og mange eksemplarer av hver bok bidrar til at alle får det de vil ha.
Bokpraten er del av Den kulturelle skoleskken sitt litteraturprogram for 8. trinn i Tromsø kommune.

Ordkalotten: barn og unge

Ordkalotten barn og unge Mandag 28. september – søndag 4. oktober: Bjørn Rørvik, Rauni Magga Lukkari, Aino Hivand, Anne Bjørkli, Endre Lund Eriksen, Eva Jensen

Skolebesøk: Ramfjord, Karlsøy, Hillesøy, Trondjord og Tromsø 

Mandag 28. sept.: Rauni Magga Lukkari og Aino Hivand, eventyrrommet på biblioteket 9.00

Biens blomsterfest – småkrypspill og verksted                           

Tirsdag 29. sept.: Rauni Magga Lukkari og Aino Hivand, eventyrrommet på biblioteket 9.00

Biens blomsterfest – småkrypspill og verksted 

Onsdag 30. sept.: Bjørn Rørvik– Reven og grisungen, plan U på biblioteket 9.00

Anne Bjørkli (Huskereisa bildebok), undervisningsrommet på biblioteket 10.00 

Torsdag 1. oktober: Endre Lund Eriksen – Førstemann som pissa på månen (bildebok), undervisningsrommet på biblioteket 9.00 og 10.00

Eva Jensen – Skog eller noko som har med skog å gjere (barnebok), eventyrrommet på biblioteket 10.30

Endre Lund Eriksen – Super (ungdomsroman), Sommerlyst ungdomsskole 12.00 

Fredag 2. oktober: Bjørn Rørvik – Reven og grisungen, plan U på biblioteket 9.00

Eventyrstund på biblioteket 11.30 

Lørdag 3. oktober: Film Prinser og prinsesser (Frankrike 2000), Verdensteateret 12.00 – 13.10

Animasjonsverksted – kinosalen på Verdensteateret 14.00 – 1800 

Søndag 4. oktober: Litteratursti for barn 12.00 -14.00

Litteraturstien starter på Perspektivet museum og avsluttes på biblioteket med eventysrstund                     

 

Vi takker forlagene Marg, Aschehoug, Cappelen Damm og Det norske Samlaget for støtten!

Samtale om barnekonvensjonen 9. og 10. juni

Tirsdag 9.juni og onsdag 10.juni  kl. 09.00-10.00 arrangerer Bibliotek og byarkiv i samarbeid med voksenopplæringa panelsamtale om barnekonvensjonen. Samtalen finner sted i kommunesalen.

Innledere med bakgrunn fra ulike land forteller om barn og unges oppvekstvilkår de ulike landene.
Program:
Om barnekonvensjonene
Om jenters oppvekstvilkår i Nagaland og India
Om aksjonen ”Skolen uten vold” i Polen,- et tiltak for å bekjempe mobbing og vold i skolen
Om utdanning og skole for barn og unge i Somalia
Om det russiske skolesystemet
Om det tyske skolesystemet
Om ungdomsgruppa ”Press”

Klasser fra ungdomsskoler eller videregående skoler oppfordres spesielt til å melde seg på, men arrangementet er åpent og gratis for alle.

Påmelding til bente.sandstad@tromso.kommune.no

Tirsdag 9. juni kl. 09:00 – 10:00
Onsdag 10. juni kl. 09:00 – 10:00

Sted: Kommunestyresalen

Flinke quiz-deltakere på Twilight-kvelden

Torsdag 14. mai var det Twilight Release Party og quiz på hovedbiblioteket. 70 jenter mellom 11 og 20 møtte opp for å få med seg arrangementet.

For de som ikke allerede er hektet, kan vi fortelle at denne ungdomsbokserien handler om den vanlige, dødelige jenta Bella, som flytter til den lille byen Forks, og der møter verdens kjekkeste gutt, Edward. Problemet er at han er vampyr og må kjempe mot fristelsen til å drikke blodet hennes. I tillegg dukker det opp andre onde vampyrer og lager vanskeligheter. Disse bøkene handler om umulig kjærlighet og grøssende spenning, og har fått millioner av jenter (i alle aldre) over hele verden til å lese tjukke bøker.

Biblioteket hadde invitert oversetteren Vibeke Saugestad til Tromsø, som kom sammen med forlagsredaktør Ingrid Greaker Myhren fra Gyldendal forlag. Vibeke Saugestad leste fra Formørkelsen, den tredje boken i Twilight-sagaen, som ble lansert offisielt 15. mai. Hun fortalte også om hvordan det er å jobbe som oversetter, spesielt i forhold til denne bokserien, som har blitt ekstremt populær. Etterpå kom det mange spørsmål og kommentarer fra et veldig kunnskapsrikt publikum, som også stilte seg i kø for å få autografer og diskutere bøkene videre. Oversetteren satte stor pris på alle tilbakemeldingene fra kunnskapsrike og oppmerksomme lesere!

Kvelden ble avsluttet med en Twilight-quiz, med oversetteren og forlagsredaktøren som dommere. 15 lag var med på konkurransen, og her var det mange som kunne veldig mye! Gyldendal forlag hadde med seg fine bokpremier til de 3 beste lagene.

Klikk her for link til flere bilder fra arrangementet.

Twilight Release Party og quiz 14. mai

Torsdag 14. mai kl. 19.00 arrangerer vi Twilight Release Party på hovedbiblioteket.  Den norske oversettelsen av Formørkelsen, bok 3 i Stephenie Meyers Twilight-saga, kommer i mai, og det må feires!

Oversetteren Vibeke Saugestad kommer for å fortelle om arbeidet med bøkene og snakke om serien. I tillegg feirer vi anledningen med en Twilight-quiz! De som vil kan melde på lag på forhånd (maks 5 per lag), men det er ikke nødvendig.  Vi oppfordrer til kreative lagnavn! Og det blir premier…

Den tredje boka om den vanlige jenta Bella og vampyren Edward er en av årets garantert mest etterlengtede ungdomsbøker! Hun kan ikke leve uten ham, men kan hun leve med ham for bestandig? Og hva med Jacob, Bellas beste venn? Forfatteren Stephenie Meyer har blitt et fenomen i USA og bøkene i Twilight-sagaen har vært kontinuerlig på bestselgerlistene både i USA og Norge.

Arrangementet er gratis og åpent for alle! Det blir enkel servering.

Velkommen til en kveld med vampyrer og kjærlighet!

Les mer om bøkene på Lesmer-bloggen!

“Midt i” – teaterforestilling for barn lørdag 21. mars

“Midt i”

Lørdag 21. mars viser Tromsø barne- og ungdomsteater utdrag fra ulike barne- og ungdomsbøker på eventyrrommet på hovedbiblioteket.

Her får publikum bli med på små besøk inn i litteraturens verden, og dere får blant annet møte Anne Frank, Alice i Eventyrland og Pitbull-Terje. 

Forestillingen spilles kl. 12.00 og kl. 14.00 og er gratis. 

Gir det mersmak er dere også velkommen til vandreforestillingen “Midt i” som har premiere på Rådstua Teaterhus 26. mars.

Samisk uke på biblioteket

2.-8. februar arrangeres Samisk uke i Tromsø og det vil man legge merke til også på biblioteket.

EVENTYRLIGE SAMISKE FORTELLINGER på biblioteket hver dag under samisk uke!

Under Samisk uke inviterer Tromsø bibliotek til eventyrstund. Samiske eventyr gjenfortelles i norsk språkdrakt av bibliotekets egne formidlere. Passer for barn fra 3 år.

Sted: Hovedbibliotekets eventyrrom

Mandag – torsdag kl 10.00 og kl 12.00

Fredag kl 11.30

 Påmelding for større grupper til: Bente Sandstad

e-post: bente.sandstad@tromso.kommune.no  tlf: 777 90244

HELE UKA: BILLEDUTSTILLING med bilder av Ulrika Tapio Blind fra boka “Cizáš vizarda – Tsitsásj vitsárt – Tsöötsege vijhtserde” utgitt i 2008

Mandag 2. februar

 ÅPENT SEMINAR OM Samisk språk, teknologi og revitalisering

 kl 12.00-15.00 Undervisningsrommet
PROGRAM

 Foredragene med Lene Hansen og Åse Mette Johansen går dessverre ut pga sykdom.

 

• 12.00 Velkommen
• 12.15 – 12.45 Minikurs i samisk ved Eli-Anne Karina Guttorm Eira ved Samisk språksenter i Ullsfjord
• 13.00 – 13.30 Det samiske språkteknologiprosjektet Giellatekno og andre samiske nettressurser ved Trond Trosterud, UIT
• 13.45 – 14.15 “Storm på kysten” – samisk revitalisering belyst gjennom utviklingen av Riddu Riđđu-festivalen ved Lene Hansen
• 14.30 – 15.00 “Velkommen te våres Norge – En kvalitativ studie av språkbytte og språkbevaring i Manndalen i Gáivuotna/Kåfjord.” ved Åse Mette Johansen, UIT

Fri inngang og åpent for alle interesserte

Onsdag 4. februar

Drop-in minikurs i samisk på undervisningsrommet

I år som i fjor inviterer Samisk Språksenter i Ullsfjord til minikurs i samisk på Tromsø bibliotek. Kurset er gratis og åpent for alle for alle interesserte.Spesielt kommuneansatte oppfordres til å delta. Påmelding er ikke nødvendig.

Et kurs varer i 30 min, og deltakerne vil få en grunnleggende innføring i det som er mest vesentlig å kunne. Språksenteret håper disse smakebitene vekker interesse hos deltakerne til å lære seg mer samisk, og kanskje melde seg på flere samisk-kurs.

Kurstidspunktene er:

Kl. 09.00 – 09.30, kl. 09.45 – 10.15, kl. 10.30 – 11.00, kl. 12.00 – 12.30, kl. 12.45 – 13.15

For mer informasjon, ta kontakt med Samisk Språksenter i Ullsfjord på tlf: 77 68 39 65 eller e-post: samisk.spraksenter@tromso.kommune.no

Onsdag 4. februar Kl 13.00

Identitet, språk og kultur uten grenser

To forfattere fra Nordkalotten med samisk bakgrunn møtes og snakker om og leser fra sine tekster (ca.45 minutter)

Sigbjørn Skåden (f.1976) skriver på samisk og oversetter tekstene sine til norsk. Han har vært innstilt til Nordisk Råds litteraturpris 2007, med diktverket Skuovvadeddjiid gonagas (Skomakerens konge). Skåden har hovedfag i litteratur og master i litteratur fra England. Han har jobbet som lærer og har erfaring fra skriveverksted og forfatterbesøk i grunn- og videregående skole. I 2005 var han årets unge artist på Riddu Riddu festivalen.

Ann-Helén Laestadius (f.1971) skriver på svensk. Hun har alltid likt å skrive og som journalist har hun arbeidet med å skrive tekster i mange år. I 1999 flyttet hun fra Kiruna til Solna utenfor Stockholm. Hun jobber i dag som kriminalreporter for tidskriftet Stockholm City.  SMS från Soppero er hennes første roman for ungdom. Teksten er på svensk, bortsett fra SMSene som er skrevet på samisk. Romanen handler om kjærlighet, vennskap og identitet. Forfatteren sier at SMS från Soppero ikke er selvbiografisk, men handler om ting hun selv har opplevd. Ann-Helén leste fra sin bok og snakket om identitet på Riddu Riddus festivalbibliotek i 2008.

 Fredag 6. februar

Litterær matpakke kl11.30-12.00, aviskroken

“Nils Aslak Valkeapää – nyskapende musiker og tradisjonell joiker” ved Ola Graff, førsteamanuensis UIT

Fredagseventyret kl 11.30-12.00, eventyrrommet

Eventyrlige samiske fortellinger

Bures boahtin! Velkommen!